 |
| Danemark-Copenhague 2 |
Aujourd'hui, j'ai reçu 3 cartes postales de Copenhague
du Danemark. Celle-ci est surprenante. J'ai essayé de traduire
le texte du Danois au français mais les traducteurs sur internet (dont
je tairais le nom !) ne sont pas aussi efficaces. Le texte traduit donne un
texte plutôt mystérieux : "dans ma laverie automatique, vous souhaitez nous allaiter comme les enfants et les seins". Pas
très clair, non ?
Par contre, il y a une référence
au "laundromatic café" et c'est ainsi que j'ai
découvert qu'il existait effectivement des laveries-café ou café -laverie.
Le concept ? Pendant que
votre linge tourne dans une machine à laver ou un sèche linge, vous pouvez
boire un verre au bar, regarder la télévision dans des salons ou tout
simplement passer un bon moment en compagnie d'autres personnes qui attendent
elles aussi que leur linge soit terminé. Il y a même des soirées à thèmes
(karaoké, soirée déguisée...). L'idée est plaisante. On n'a plus l'impression
de "perdre son temps" en lavant son linge quand on est contraint
d'utiliser des laveries automatiques.
Le message derrière suit toujours
le même "code" dont j'ignore l'origine :
- date,
- heure,
- lieu, pays,
- pictogramme, température,
- mots clés,
- petits bonshommes dessinés (2 + 10).
Merci à celui, celle, ceux ou celles qui me font le
plaisir de recevoir d'aussi énigmatiques cartes.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire