jeudi 20 juin 2013

Danemark - Copenhague - laver son linge en machine.



Danemark-Copenhague 2


     Aujourd'hui, j'ai reçu 3 cartes postales de Copenhague du Danemark. Celle-ci est surprenante. J'ai essayé de traduire le texte du Danois au français mais les traducteurs sur internet (dont je tairais le nom !) ne sont pas aussi efficaces. Le texte traduit donne un texte plutôt mystérieux : "dans ma laverie automatique,   vous souhaitez nous allaiter comme les enfants et les seins". Pas très clair, non ?

     Par contre, il y a une référence au "laundromatic café" et c'est ainsi que j'ai découvert qu'il existait effectivement des laveries-café ou café -laverie.

     Le concept ? Pendant que votre linge tourne dans une machine à laver ou un sèche linge, vous pouvez boire un verre au bar, regarder la télévision dans des salons ou tout simplement passer un bon moment en compagnie d'autres personnes qui attendent elles aussi que leur linge soit terminé. Il y a même des soirées à thèmes (karaoké, soirée déguisée...). L'idée est plaisante. On n'a plus l'impression de "perdre son temps" en lavant son linge quand on est contraint d'utiliser des laveries automatiques.

     Le message derrière suit toujours le même "code" dont j'ignore l'origine :

- date,

- heure,

- lieu, pays,

- pictogramme, température,

- mots clés,

- petits bonshommes dessinés (2 + 10).

     Merci à celui, celle, ceux ou celles qui me font le plaisir de recevoir d'aussi énigmatiques cartes.

mercredi 19 juin 2013

Thaïlande - Phang Nga.


Thaïlande-Phang Nga

     Un petit tour en Thaïlande ? Vous voulez découvrir Phang Nga ? Allez, suivez-moi. Ou plutôt suivez avec moi le parfum de splendeur que dégage cette carte postale.
     Que de couleurs : le ciel bleu éclatant, les nuages blancs resplendissants, les fleurs rose délicat, la végétation verte respirant bon le printemps, et enfin, les sculptures or éblouissantes.
     Le décor est apaisant et les monuments et les statues sont sublimissimes.
     Merci pour ce moment de concentration sur soi et les merveilles du monde.
     Merci à mes très fidèles expéditeurs de cartes postales Carmen, Quentin et Valentine.

Danemark - Copenhague - vélo.



 
Danemark-Copenhague
  
      Aujourd'hui, j'ai reçu une carte de Copenhague au Danemark.
Mille, mille et mille mercis car je peux ainsi ajouter un nouveau pays à ma collection !

     Cette carte, est magnifique pour 3 raisons :

- j'ajoute un nouveau pays à ma collection.

- l'image est très révélatrice quant au moyen de transport privilégié à Copenhague : le vélo.

- le message est du même ordre que les messages mystérieux déjà reçus :

      - date,

      -heure symbolisée par une horloge,

      -lieu, pays,

      - pictogrammes météorologiques et température,

      - mots clés ? ,

      - petits bonshommes additionnés (2 + 17).

     J'ignore qui se cache derrière cette magnifique initiative de carte "codée" mais ça a le mérite d'être très efficace : avec des dates, des lieux, des pictogrammes, des °C, des mots clés et des bonshommes en guise de signature, nul besoin de parler français pour que je comprenne le message. La barrière de la langue semble s'effacer.  

      Merci à celui, celle ou ceux et celles qui participent à mon projet de voyage virtuel.

Suisse - Zurich - Winterthur.



Zurich-Winterthur

     Il y a quelque temps, j'ai reçu cette magnifique carte postale empreinte de nouveauté, de nostalgie et de mystère.

       Nouveauté car grâce à cette carte qui me vient de Winterthur dans le canton de Zurich, je peux ajouter un nouveau canton à ma liste de Suisse.

      Nostalgie car la carte montre les traditionnelles photographies de classe pour lesquelles tout le monde a posé étant enfant. J'aime le côté nostalgique, la photographie en noir et blanc. Quelle époque révolue (photographie de 1941) : je ne peux m'empêcher de voir certains détails : le photographe sous le drap noir de l'appareil photo (sur trépieds), le professeur sans doute qui se tient à gauche son chapeau à la main, le groupe d'élèves qui semble être composé de garçons... De nos jours, l'appareil photographique est numérique, le professeur n'est plus chapeauté ni ganté, les écoles et les classes sont mixtes... mais au fond, la photographie de classe, en groupe, la camaraderie et les valeurs de l'école sont les mêmes. Schopenhauer dirait que "l'histoire c'est toujours la même chose mais autrement".

     Enfin, pourquoi est ce que je parle de mystère ? Parce que le mode d'écriture de la carte postale semble être le même qu'une autre carte postale alors que l'écriture n'est pas la même :

     Au dos de la carte, les seuls messages sont :

- la date,

- le lieu, le pays,

- un symbole météorologique (soleil) et la température (24°C),

- quelques informations au style télégraphié (Fotomuseum) et

- des petits bonhommes additionnés (3 + 2).

     Le mystère demeure.

     En tout cas, je remercie l'expéditeur / l'expéditrice ou les personnes qui m'ont fait parvenir cette magnifique carte.

Suisse - Tessin - Lugano (n° 3).



Tessin-Lugano 3

 

     Il y a quelques temps déjà, j'avais reçu une carte de Lugano dans le Tessin. L'aspect "retour en enfance" avec les pièces de puzzle et les couleurs (tel un coloriage) me plaît assez.
     Lugano parait être une ville paisible où il fait bon se détendre. Il semble facile de se laisser porter par le calme de la verdure au bord du lac, de se laisser bercer par les flots en faisant une petite escapade sur un bateau.

     Merci pour ce moment de détente.

     Merci à Barbara, Cyril, Théo et Noa.

France - 74 - Thonon les Bains.




74-Haute Savoie-Thonon les Bains

 

     Il y a déjà quelque temps qu'une amie m'avait rapporté cette carte postale de son "petit passage obligé" à Thonon les Bains : son adorable fille voulait y fêter ses 15 ans dans un restaurant : Les Baguettes d'Or. Apparemment, on y mange si bien que la route en vaut la peine.
     La carte elle-même est très jolie. Que de fleurs, d'eau, de fontaines et de barques. Qu'il doit faire bon vivre de se promener sous un soleil radieux.
      Merci à Michèle d'avoir pensé à moi et à ma collection de cartes postales.

Espagne - Catalogne - Tarragone.


Espagne-Catalogne-Tarragone

     Allez, soyons fous : entre le travail, les études, les devoirs à rendre pour les partiels de printemps, la folie et le stress de la fin d'année scolaire, les tâches ménagères... je plaque tout le temps d'une musique (La banda del diablo : Y viva espana) pour faire un petit tour en Espagne. Quelques pas au camping de Torre de la Mora à Tarragone et ensuite, il sera temps de préparer le repas de ce soir.
     Merci à Virginie qui m'avait fait partager son voyage.